Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tšekki-Englanti - ach ta láska nebeská

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TšekkiEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ach ta láska nebeská
Teksti
Lähettäjä Francky5591
Alkuperäinen kieli: Tšekki

ach ta láska nebeská

Otsikko
Ah...this heavenly love!
Käännös
Englanti

Kääntäjä artingraph
Kohdekieli: Englanti

Ah...this heavenly love!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 29 Heinäkuu 2009 09:08





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

28 Heinäkuu 2009 13:50

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
I see you translated, artingraph, which is fine, but why didn't you translate "ach ta"?

CC: artingraph

28 Heinäkuu 2009 14:37

Francky5591
Viestien lukumäärä: 12396
I should have sent a CC to you as well, Lilian!
I've reset this trans to evaluation, as I would like artingraph to provide a complete translation from the Czech text (4 words, as there's only 2 translated)

CC: lilian canale