Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - Soy de Yemil'chyne...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Ucrainiană

Titlu	Soy de Yemil'chyne...
Text Înscris de gamine	Limba sursă: Spaniolă Soy de Yemil'chyne, un pueblo muy pequeÃ±o cerca de la frontera con Bielorrusia.

Titlu	I'm from Yemil'chyne, a tiny village
Traducerea Engleză Tradus de gamine	Limba ţintă: Engleză I'm from Yemil'chyne, a tiny village near the border with Byelorussia.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 10 Aprilie 2009 05:34

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Aprilie 2009 02:11
	Gaga_86 Numărul mesajelor scrise: 34	Belarus not Byelorussia!
		10 Aprilie 2009 02:43
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	We can say "Belarus" or "Byelorussia"
		10 Aprilie 2009 02:45
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Oops! CC: Gaga_86
		10 Aprilie 2009 03:27
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Yes, Sweet Dreams is right, both are correct.
		10 Aprilie 2009 12:50
	Gaga_86 Numărul mesajelor scrise: 34	Ok, my mistake then!