Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Turcă - C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăTurcă

Categorie Chat - Jocuri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...
Text
Înscris de cepni
Limba sursă: Italiană

C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha cancellato la casa della libertà solo io e Brizio9 possiamo modificare il forum ma non è detto chenon ci dovete andare ciao e Buon Travian

Titlu
forumda beklenmedik bir durum oldu....
Traducerea
Turcă

Tradus de delvin
Limba ţintă: Turcă

forumda beklenmedik bir durum oldu birisi "özgürlük evi" ni silmiş, sadece ben ve Brizio9 forumu düzeltebiliriz ama bu oraya gitmemelisiniz demek değil, hoşçakalın iyi oyunlar.
Observaţii despre traducere
oyunun adı "travian" olduğu için son cümleyi iyi oyunlar diye çevirdim.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 16 Februarie 2009 12:16