Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Итальянский-Турецкий - C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийТурецкий

Категория Чат - Игры

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...
Tекст
Добавлено cepni
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

C'è stato un imprevisto nel forum qualcuno ha cancellato la casa della libertà solo io e Brizio9 possiamo modificare il forum ma non è detto chenon ci dovete andare ciao e Buon Travian

Статус
forumda beklenmedik bir durum oldu....
Перевод
Турецкий

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

forumda beklenmedik bir durum oldu birisi "özgürlük evi" ni silmiş, sadece ben ve Brizio9 forumu düzeltebiliriz ama bu oraya gitmemelisiniz demek değil, hoşçakalın iyi oyunlar.
Комментарии для переводчика
oyunun adı "travian" olduğu için son cümleyi iyi oyunlar diye çevirdim.
Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 16 Февраль 2009 12:16