Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Kategorija Pokalbiai - Žaidimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha...
Tekstas Pateikta cepni	Originalo kalba: Italų C'Ã¨ stato un imprevisto nel forum qualcuno ha cancellato la casa della libertÃ solo io e Brizio9 possiamo modificare il forum ma non Ã¨ detto chenon ci dovete andare ciao e Buon Travian

Pavadinimas	forumda beklenmedik bir durum oldu....
Vertimas Turkų Išvertė delvin	Kalba, į kurią verčiama: Turkų forumda beklenmedik bir durum oldu birisi "Ã¶zgÃ¼rlÃ¼k evi" ni silmiÅŸ, sadece ben ve Brizio9 forumu dÃ¼zeltebiliriz ama bu oraya gitmemelisiniz demek deÄŸil, hoÅŸÃ§akalÄ±n iyi oyunlar.
Pastabos apie vertimą	oyunun adÄ± "travian" olduÄŸu iÃ§in son cÃ¼mleyi iyi oyunlar diye Ã§evirdim.

Validated by FIGEN KIRCI - 16 vasaris 2009 12:16