Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Suedeză-Italiană - Nu kan bara ord rädda mig. Jag saknar dig sÃ¥...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăFrancezăItaliană

Titlu
Nu kan bara ord rädda mig. Jag saknar dig så...
Text
Înscris de gurren
Limba sursă: Suedeză

Nu kan bara ord rädda mig.

Jag saknar dig så hemskt mycket.

Snälla kom tillbaka.

Titlu
mi manchi enormemente
Traducerea
Italiană

Tradus de diablita
Limba ţintă: Italiană

Adesso non restano che le parole per salvarmi.
Mi manchi enormemente.
Mia cara, ritorna.
Observaţii despre traducere
"Mia cara" è femminile, "mio caro" è maschile
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 7 Noiembrie 2008 15:29