Traducerea - Turcă-Franceză - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...Status actual Traducerea
Categorie Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara... | | Limba sursă: Turcă
aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir
böyledir yada böyleydi bir zamanlar | Observaţii despre traducere | from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse |
|
| L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme... | | Limba ţintă: Franceză
L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau
C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
|
|
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 7 Septembrie 2008 15:25
| 
Traduceri preferate
