Tłumaczenie - Turecki-Francuski - aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara...Obecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Miłość/ Przyjaźń  Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". | aÅŸk ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz mezara... | | Język źródłowy: Turecki
aÅŸk
ÅŸehvete bulaÅŸmayacak kadar temiz
mezara indirgenemeyecek kadar da asildir
böyledir yada böyleydi bir zamanlar | Uwagi na temat tłumaczenia | from a love card for my lover
provient d'un carte d'amour pour mon amoureuse |
|
| L’amour est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme... | | Język docelowy: Francuski
L’amour
Est si pur qu’il ne se souillera pas de l’érotisme
Et si noble qu’il ne pourra être réduit au tombeau
C’est comme ça ou c’était comme ça autrefois
|
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Botica - 7 Wrzesień 2008 15:25
| 
Ulubione tłumaczenia
