Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Español - la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Español

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...
Texto Propuesto por sandovalrth	Idioma de origen: Francés la libertÃ©e de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs. Ainsi vivre en libertÃ©e c'est etre en paix avec ces pensÃ©e inconscientes.

Título	La libertad del espÃritu y del cuerpo sÃ³lo son el...
Traducción Español Traducido por pirulito	Idioma de destino: Español La libertad del espÃritu y del cuerpo estÃ¡n representadas por los sueÃ±os, y estos son sÃ³lo los reflejos de nuestras ansias y deseos. AsÃ vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.
Nota acerca de la traducción	*sont representer = sont representÃ©s (estÃ¡n/son representadas) Variation= â€œenviesâ€; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.

Última validación o corrección por guilon - 11 Abril 2007 16:11