Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İspanyolca - la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	la libertÃ©e de l'esprit et du corp n'st que le...
Metin Öneri sandovalrth	Kaynak dil: Fransızca la libertÃ©e de l'esprit et du corp sont representer par les reves et ce ne sont que les reflets de nos envies et de nos desirs. Ainsi vivre en libertÃ©e c'est etre en paix avec ces pensÃ©e inconscientes.

Başlık	La libertad del espÃritu y del cuerpo sÃ³lo son el...
Tercüme İspanyolca Çeviri pirulito	Hedef dil: İspanyolca La libertad del espÃritu y del cuerpo estÃ¡n representadas por los sueÃ±os, y estos son sÃ³lo los reflejos de nuestras ansias y deseos. AsÃ vivir en libertad es estar en paz con estos pensamientos inconscientes.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	*sont representer = sont representÃ©s (estÃ¡n/son representadas) Variation= â€œenviesâ€; (1)envidias, celos, codicias - (2)ansias, apetencias.

En son guilon tarafından onaylandı - 11 Nisan 2007 16:11