Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Francés - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoAlemánFrancés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Texto
Propuesto por Mourgan
Idioma de origen: Italiano

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Título
BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
Traducción
Francés

Traducido por Mourgan
Idioma de destino: Francés

BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
JE VOUDRAIS SAVOIR SI LA MOTOCYCLETTE EST PARFAITE
SI LE MOTEUR EST OK
SI TOUT FONCTIONNE BIEN
JE VOUDRAIS SAVOIR DE QUEL MODÈLE IL S'AGIT
K1,K2,K3,K4,K5,K6
MERCI
Última validación o corrección por Francky5591 - 20 Mayo 2009 14:40