Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -فرنسي - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ ألمانيفرنسي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
نص
إقترحت من طرف Mourgan
لغة مصدر: إيطاليّ

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

عنوان
BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Mourgan
لغة الهدف: فرنسي

BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
JE VOUDRAIS SAVOIR SI LA MOTOCYCLETTE EST PARFAITE
SI LE MOTEUR EST OK
SI TOUT FONCTIONNE BIEN
JE VOUDRAIS SAVOIR DE QUEL MODÈLE IL S'AGIT
K1,K2,K3,K4,K5,K6
MERCI
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 20 نيسان 2009 14:40