Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - Very sick Polish boy...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Serbio

Italiano

Alemán

Turco

Húngaro

Lituano

Categoría Cotidiano - Niños y adolescentes

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Very sick Polish boy...
Texto Propuesto por Edyta223	Idioma de origen: Inglés A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Título	Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Traducción Alemán Traducido por italo07	Idioma de destino: Alemán Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge (8 Jahre alt) hat den Traum, viele Postkarten aus verschiedenen LÃ¤ndern zu bekommen. Seine Adresse lautet: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Stettin Polen Eine Website Ã¼ber ihn: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Nota acerca de la traducción	*Szczecin = Stettin

Última validación o corrección por iamfromaustria - 11 Febrero 2009 15:22