Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Немски - Very sick Polish boy...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИспанскиСръбскиИталианскиНемскиТурскиHungarianЛитовски

Категория Битие - Децата и младежите

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
Very sick Polish boy...
Текст
Предоставено от Edyta223
Език, от който се превежда: Английски

A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland

A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Заглавие
Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Превод
Изисква се високо качествоНемски

Преведено от italo07
Желан език: Немски

Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge (8 Jahre alt) hat den Traum, viele Postkarten aus verschiedenen Ländern zu bekommen. Seine Adresse lautet:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Stettin
Polen

Eine Website über ihn:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Забележки за превода
*Szczecin = Stettin
За последен път се одобри от iamfromaustria - 11 Февруари 2009 15:22