Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Very sick Polish boy...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Życie codzienne - Dzieci i nastolatki

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Very sick Polish boy...
Tekst Wprowadzone przez Edyta223	Język źródłowy: Angielski A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Szczecin Poland A website about him: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Tytuł	Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez italo07	Język docelowy: Niemiecki Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge (8 Jahre alt) hat den Traum, viele Postkarten aus verschiedenen LÃ¤ndern zu bekommen. Seine Adresse lautet: Mateusz Lang ul. WiÅ›lana 37 70 - 885 Stettin Polen Eine Website Ã¼ber ihn: http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php
Uwagi na temat tłumaczenia	*Szczecin = Stettin

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 11 Luty 2009 15:22