Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Francés - "Si je ne te connais pas, je ne ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Francés

Francés

Árabe

Título	"Si je ne te connais pas, je ne ...
Texto a traducir Propuesto por barchelone	Idioma de origen: Francés "Si je ne te connais pas, je ne rÃ©pondrai pas Ã tes questions. Alors est-ce qu'on se connaÃ®t?
Nota acerca de la traducción	algÃ©rien <edit> "rÃ©pondrais" with "rÃ©pondrai","a" with "Ã " and "connait" with "connaÃ®t"</edit> (09/20/francky)

Última corrección por Francky5591

- 20 Septiembre 2008 12:59

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Septiembre 2008 14:04
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hi Elmota. A free bridge for you. Here it goes : "If I don't know you, I won't answer your questions. So do we know each other? "" Good luck. CC: elmota
		21 Septiembre 2008 02:26
	spantanato Cantidad de envíos: 4	Ø¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ Ø£Ø¹Ø±ÙÙƒ ÙÙ„Ù† Ø£Ø¬ÙŠØ¨ Ø¹Ù† Ø£Ø³Ø¦Ù„ØªÙƒØŒØ¥Ø°Ù† ÙÙ‡Ù„ Ù†Ø¹Ø±Ù Ø¨Ø¹Ø¶ ØŸ