Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès-Txec - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PortuguèsTxec

Categoria Expressió - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Text
Enviat per canastra
Idioma orígen: Portuguès

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Títol
Na celý zbytek života
Traducció
Txec

Traduït per AcquaCheta
Idioma destí: Txec

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Notes sobre la traducció
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Darrera validació o edició per artingraph - 29 Abril 2008 21:34