Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Tjekkisk - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskTjekkisk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Simplesmente marcaste m para o resto da minha...
Tekst
Tilmeldt af canastra
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

Titel
Na celý zbytek života
Oversættelse
Tjekkisk

Oversat af AcquaCheta
Sproget, der skal oversættes til: Tjekkisk

Zkrátka jsi mě poznamenal / poznamenala na celý zbytek života.
Bemærkninger til oversættelsen
Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female
Senest valideret eller redigeret af artingraph - 29 April 2008 21:34