Μετάφραση - Πορτογαλικά-Τσέχικα - Simplesmente marcaste m para o resto da minha...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Simplesmente marcaste m para o resto da minha... Κείμενο Υποβλήθηκε από canastra Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Simplesmente marcaste me para o resto da minha vida.

τίτλος Na celý zbytek života Μετάφραση Τσέχικα Μεταφράστηκε από AcquaCheta Γλώσσα προορισμού: Τσέχικα Zkrátka jsi mÄ› poznamenal / poznamenala na celý zbytek života. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Poznamenal/poznamenala - the recipient is a male/female