Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Lituà-Anglès - gyvenimu reikia džiaugtis

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LituàFrancèsAnglèsItalià

Categoria Discurs

Títol
gyvenimu reikia džiaugtis
Text
Enviat per vytaute
Idioma orígen: Lituà

gyvenimu reikia džiaugtis

Títol
enjoy your life..
Traducció
Anglès

Traduït per tristangun
Idioma destí: Anglès

enjoy your life..
Darrera validació o edició per Francky5591 - 7 Juny 2007 00:04





Darrer missatge

Autor
Missatge

6 Juny 2007 19:50

Maribel
Nombre de missatges: 871
Not knowing the source language I can only say that this is different from the french translation using "appreciate, value".

7 Juny 2007 00:15

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Maribel, j'ai validé parceque "apprécier" peut également être entendu dans ce sens ("to enjoy"
>>>apprécier peut vouloir dire "mesurer [combien c'est bon]"