Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - me decifra ou te devoro

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsCastellàItaliàFrancèsAlemanyRusLlatíXinès simplificatXinèsJaponès

Categoria Poesia

Títol
me decifra ou te devoro
Text
Enviat per laetitiasanchez
Idioma orígen: Portuguès brasiler

me decifra ou te devoro
Notes sobre la traducció
POesia, esfinge

Títol
the sphinx
Traducció
Anglès

Traduït per apple
Idioma destí: Anglès

solve me or else I'll devour you
Notes sobre la traducció
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
Darrera validació o edició per IanMegill2 - 10 Febrer 2010 05:01