Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - me decifra ou te devoro

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiŠpanjolskiTalijanskiFrancuskiNjemačkiRuskiLatinskiPojednostavljeni kineskiKineskiJapanski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
me decifra ou te devoro
Tekst
Poslao laetitiasanchez
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

me decifra ou te devoro
Primjedbe o prijevodu
POesia, esfinge

Naslov
the sphinx
Prevođenje
Engleski

Preveo apple
Ciljni jezik: Engleski

solve me or else I'll devour you
Primjedbe o prijevodu
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 10 veljača 2010 05:01