Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - me decifra ou te devoro

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienAnglaisEspagnolItalienFrançaisAllemandRusseLatinChinois simplifiéChinois traditionnelJaponais

Catégorie Poésie

Titre
me decifra ou te devoro
Texte
Proposé par laetitiasanchez
Langue de départ: Portuguais brésilien

me decifra ou te devoro
Commentaires pour la traduction
POesia, esfinge

Titre
the sphinx
Traduction
Anglais

Traduit par apple
Langue d'arrivée: Anglais

solve me or else I'll devour you
Commentaires pour la traduction
Poem about the Sphinx
I would normally say : "Solve my riddle" but, since it is a poem, she probably wants to be "enigmatic"
Dernière édition ou validation par IanMegill2 - 10 Février 2010 05:01