Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Alemany - TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Alemany

Categoria Poesia - Amor / Amistat

Títol	TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta...
Text Enviat per ezgi	Idioma orígen: Turc TUTAMADIK HAYATIN UCUNDAN!ikimiz bir olupta kaldiramadik bir sevdayi,agir geldi bize...zor geldi ozlemek,beklemek.gÃ¶Ã§men kuslar bile cesaret etti de mekani zamani degistirmeye,biz edemedik.

Títol	Es ist uns nicht gelungen...
Traducció Alemany Traduït per scuderi	Idioma destí: Alemany Es ist uns nicht gelungen,vom Leben ein StÃ¼ck auszuleben!Wir haben nicht zusammengehalten und es nicht geschafft, die Leidenschaft zu vollbringen..Die Sehnsucht,das Warten fiel uns schwer.Sogar die ZugvÃ¶gel haben sich getraut,Ort und Zeit zu novellieren.Uns ist es nicht gelungen.

Darrera validació o edició per Rumo - 21 Març 2007 19:34

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Març 2007 15:40
	nava91 Nombre de missatges: 1268	What do you think, kafetzou?