Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Romanès-Castellà - Vezi că te caută cineva.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RomanèsCastellà

Categoria Frase - Vida quotidiana

Títol
Vezi că te caută cineva.
Text
Enviat per inma
Idioma orígen: Romanès

Vezi că te caută cineva.

Títol
Alguien te está buscando.
Traducció
Castellà

Traduït per Ioana_87
Idioma destí: Castellà

Alguien te está buscando.
Notes sobre la traducció
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
Darrera validació o edició per Lila F. - 26 Gener 2007 16:59