Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Rumänisch-Spanisch - Vezi că te caută cineva.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RumänischSpanisch

Kategorie Satz - Tägliches Leben

Titel
Vezi că te caută cineva.
Text
Übermittelt von inma
Herkunftssprache: Rumänisch

Vezi că te caută cineva.

Titel
Alguien te está buscando.
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von Ioana_87
Zielsprache: Spanisch

Alguien te está buscando.
Bemerkungen zur Übersetzung
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 26 Januar 2007 16:59