Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Romeno-Espanhol - Vezi că te caută cineva.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RomenoEspanhol

Categoria Frase - Cotidiano

Título
Vezi că te caută cineva.
Texto
Enviado por inma
Idioma de origem: Romeno

Vezi că te caută cineva.

Título
Alguien te está buscando.
Tradução
Espanhol

Traduzido por Ioana_87
Idioma alvo: Espanhol

Alguien te está buscando.
Notas sobre a tradução
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
Último validado ou editado por Lila F. - 26 Janeiro 2007 16:59