Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Romania-Espanja - Vezi că te caută cineva.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RomaniaEspanja

Kategoria Lause - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
Vezi că te caută cineva.
Teksti
Lähettäjä inma
Alkuperäinen kieli: Romania

Vezi că te caută cineva.

Otsikko
Alguien te está buscando.
Käännös
Espanja

Kääntäjä Ioana_87
Kohdekieli: Espanja

Alguien te está buscando.
Huomioita käännöksestä
" vezi" es lo que se llama una muletilla, un tipo de palabra que los hablantes utilizan para mantener la conversación flúida.No tiene por qué traducirse.
"está" no debe confundirse con "ésta".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 26 Tammikuu 2007 16:59