Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Japonès - あの二人出会ったか? いい答え考えなきゃ。

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsAnglès

Categoria Discurs

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
あの二人出会ったか? いい答え考えなきゃ。
Text a traduir
Enviat per kirarei
Idioma orígen: Japonès

あの二人出会ったか?
いい答え考えなきゃ。
Notes sobre la traducció
translation to any English dialect is acceptable.

I need someone to clear up this meaning. I *think* it says something "did those two meet / bump into each other? YOU have to think of a good answer" or "did those two meet / bump into each other? *I* have to think of a good answer" but I can't tell if it's "you" or "I" or if this is entirely incorrect!
20 Juliol 2013 21:27