Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ياباني - あの二人出会ったか? いい答え考えなきゃ。

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزي

صنف خطاب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
あの二人出会ったか? いい答え考えなきゃ。
نص للترجمة
إقترحت من طرف kirarei
لغة مصدر: ياباني

あの二人出会ったか?
いい答え考えなきゃ。
ملاحظات حول الترجمة
translation to any English dialect is acceptable.

I need someone to clear up this meaning. I *think* it says something "did those two meet / bump into each other? YOU have to think of a good answer" or "did those two meet / bump into each other? *I* have to think of a good answer" but I can't tell if it's "you" or "I" or if this is entirely incorrect!
20 تموز 2013 21:27