Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Llatí - At the end

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Anglès

Llatí

Categoria Frase - Amor / Amistat

Títol	At the end
Text Enviat per Lais Cavalcanti	Idioma orígen: Anglès Traduït per Vesna J. At the end nothing is for us.

Títol	In fine nihil nobis est.
Traducció Llatí Traduït per alexfatt	Idioma destí: Llatí In fine nihil nobis est.

Darrera validació o edició per Aneta B. - 13 Març 2012 22:53

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Març 2012 20:19
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Març 2012 20:24
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Març 2012 20:32
	Aneta B. Nombre de missatges: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!