Tercüme - İngilizce-Latince - At the end

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	At the end
Metin Öneri Lais Cavalcanti	Kaynak dil: İngilizce Çeviri Vesna J. At the end nothing is for us.

Başlık	In fine nihil nobis est.
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince In fine nihil nobis est.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 13 Mart 2012 22:53

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Mart 2012 20:19
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Mart 2012 20:24
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Mart 2012 20:32
	Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!