Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Латински - At the end

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Английски

Латински

Категория Изречение - Любов / Приятелство

Заглавие	At the end
Текст Предоставено от Lais Cavalcanti	Език, от който се превежда: Английски Преведено от Vesna J. At the end nothing is for us.

Заглавие	In fine nihil nobis est.
Превод Латински Преведено от alexfatt	Желан език: Латински In fine nihil nobis est.

За последен път се одобри от Aneta B. - 13 Март 2012 22:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		13 Март 2012 20:19
	Aneta B. Общо мнения: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Март 2012 20:24
	alexfatt Общо мнения: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Март 2012 20:32
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!