Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Latin - At the end

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Latin

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Titre	At the end
Texte Proposé par Lais Cavalcanti	Langue de départ: Anglais Traduit par Vesna J. At the end nothing is for us.

Titre	In fine nihil nobis est.
Traduction Latin Traduit par alexfatt	Langue d'arrivée: Latin In fine nihil nobis est.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 13 Mars 2012 22:53

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Mars 2012 20:19
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	postea /afterwards, next, then/ I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/. Is that fine with you, Alex?
		13 Mars 2012 20:24
	alexfatt Nombre de messages: 1538	Latin 'in fine' = Italian 'infine'!
		13 Mars 2012 20:32
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Exactly! You didn't need to look far for it!