Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-拉丁语 - At the end

当前状态翻译
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语拉丁语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

标题
At the end
正文
提交 Lais Cavalcanti
源语言: 英语 翻译 Vesna J.

At the end nothing is for us.

标题
In fine nihil nobis est.
翻译
拉丁语

翻译 alexfatt
目的语言: 拉丁语

In fine nihil nobis est.
Aneta B.认可或编辑 - 2012年 三月 13日 22:53





最近发帖

作者
帖子

2012年 三月 13日 20:19

Aneta B.
文章总计: 4487
postea /afterwards, next, then/
I suggest to replace it with "in fine" /at the end, in conclusion/.
Is that fine with you, Alex?

2012年 三月 13日 20:24

alexfatt
文章总计: 1538

Latin 'in fine' = Italian 'infine'!


2012年 三月 13日 20:32

Aneta B.
文章总计: 4487
Exactly! You didn't need to look far for it!