Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



30Traducció - Anglès-Francès - It is not enough to find the happiness

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsNeerlandèsFrancèsBúlgarAlemany

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
It is not enough to find the happiness
Text
Enviat per comeandgetit
Idioma orígen: Anglès Traduït per serba

It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it.
Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well
May the happiest weeks be yours.

Títol
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Traducció
Francès

Traduït per alexfatt
Idioma destí: Francès

Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 14 Octubre 2010 23:47