Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



30Tercüme - İngilizce-Fransızca - It is not enough to find the happiness

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceHollandacaFransızcaBulgarcaAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
It is not enough to find the happiness
Metin
Öneri comeandgetit
Kaynak dil: İngilizce Çeviri serba

It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it.
Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well
May the happiest weeks be yours.

Başlık
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Tercüme
Fransızca

Çeviri alexfatt
Hedef dil: Fransızca

Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 14 Ekim 2010 23:47