Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



30Oversættelse - Engelsk-Fransk - It is not enough to find the happiness

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskHollandskFranskBulgarskTysk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
It is not enough to find the happiness
Tekst
Tilmeldt af comeandgetit
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af serba

It is not enough to find happiness. The important thing is to keep it without losing it and preserve it.
Be careful on the happiness at hand and appreciate it very veeeery well
May the happiest weeks be yours.

Titel
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Oversættelse
Fransk

Oversat af alexfatt
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Il ne suffit pas de trouver le bonheur. L'important est de le garder sans le perdre, et de le préserver.
Prenez soin de ce bonheur dont vous disposez et sachez vraiment bien l'apprécier.
Puissent les semaines les plus heureuses être les vôtres.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 14 Oktober 2010 23:47