Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Búlgar - kostas martakis

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Búlgar

Romanès

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	kostas martakis
Text Enviat per mushmuri13	Idioma orígen: Grec logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
Notes sobre la traducció	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

Títol

ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ

Traducció

Búlgar

Traduït per

Idioma destí: Búlgar

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð°
Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ
Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ½ÐµÑÑ‚
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸
Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑŠÐ±
Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°

Darrera validació o edició per ViaLuminosa - 14 Febrer 2009 23:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		12 Febrer 2009 15:13
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	It's not english, I think it's greek.