Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-בולגרית - kostas martakis

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

בולגרית

רומנית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	kostas martakis
טקסט נשלח על ידי mushmuri13	שפת המקור: יוונית logia tou aera akouo kathe mera to psema kai i zilia sta xeilia se kathe fantasia kai mia sinomosia min dineis simasia pouthena astous na lene kai na fonazoun ase tis fimes na orgiazoun ola ta krinoun ola tous ftaine astous loipon na lene astous na lene gurna ti plati ton erota mas exoun sto mati den exoun niosei tosi agapi mes ti diki tous kardia
הערות לגבי התרגום	Admin's note : Please, when a text is not typed in its original alphabet/characters, submit it in "meaning only", thank you.

שם

ÐšÐ¾ÑÑ‚Ð°Ñ ÐœÐ°Ñ€Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð”ÑƒÐ¼Ð¸ Ð½Ð° Ð²ÑÑ‚ÑŠÑ€Ð°
Ñ‡ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½
Ð»ÑŠÐ¶Ð°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ñ‚Ð°
Ð½Ð° ÑƒÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ
Ð²ÑŠÐ² Ð²ÑÑÐºÐ° Ñ„Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð·Ð¸Ñ
Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€
Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ñ€ÑŠÑ‰Ð°Ð¹ Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ
Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ‰Ð¾

ÐžÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚ Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ð¸ÐºÐ°Ñ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ ÑÐ»ÑƒÑ…Ð¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ Ð´Ð° Ð±ÐµÑÐ½ÐµÑÑ‚
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÐºÑ€Ð¸Ñ‚Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ñ‚, Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÑÐ° Ð¸Ð¼ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸
Ð¸ Ñ‚Ð°ÐºÐ°, Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚
Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸ Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ð¾Ð±ÑŠÑ€Ð½Ð¸ Ð¸Ð¼ Ð³Ñ€ÑŠÐ±
Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ñ‚ Ð½Ð° Ð½Ð°ÑˆÐ°Ñ‚Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð½Ðµ ÑÐ° Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ñ‚Ð²Ð°Ð»Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²
Ð²ÑŠÐ² ÑÐ²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑŠÑ€Ñ†Ð°

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 14 פברואר 2009 23:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 פברואר 2009 15:13
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	It's not english, I think it's greek.