Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Croat - Aphorisme 42

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyFrancèsAnglèsItaliàRusCastellàCroat

Categoria Assaig

Títol
Aphorisme 42
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Alemany

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Notes sobre la traducció
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Títol
Aforizam 42
Traducció
Croat

Traduït per Duje
Idioma destí: Croat

Premalo je onih,
koji vaša vrata otvaraju.
A previše onih,
koji ih zatvaraju.
Darrera validació o edició per Maski - 15 Desembre 2010 16:41