Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Kroatų - Aphorisme 42

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorisme 42
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Es gibt zu wenige,
die ihre Tür öffnen.
Und zu viele,
die sie schließen.
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Aforizam 42
Vertimas
Kroatų

Išvertė Duje
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Premalo je onih,
koji vaša vrata otvaraju.
A previše onih,
koji ih zatvaraju.
Validated by Maski - 15 gruodis 2010 16:41