Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Llatí - Não somos carregados, carregamos!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerLlatí

Categoria Arts / Creació / Imaginació

Títol
Não somos carregados, carregamos!
Text
Enviat per FlavioDias
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Não somos carregados, carregamos!
Notes sobre la traducció
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Títol
Non baiulamur, baiulamus!
Traducció
Llatí

Traduït per goncin
Idioma destí: Llatí

Non baiulamur, baiulamus!
Notes sobre la traducció
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Darrera validació o edició per jufie20 - 18 Octubre 2008 06:21