Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - Não somos carregados, carregamos!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Lotynų

Kategorija Menai / Kūryba / Vaizduotė

Pavadinimas
Não somos carregados, carregamos!
Tekstas
Pateikta FlavioDias
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Não somos carregados, carregamos!
Pastabos apie vertimą
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Pavadinimas
Non baiulamur, baiulamus!
Vertimas
Lotynų

Išvertė goncin
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Non baiulamur, baiulamus!
Pastabos apie vertimą
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Validated by jufie20 - 18 spalis 2008 06:21