Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Португалски Бразилски-Латински - Não somos carregados, carregamos!

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиЛатински

Категория Изкуства/Творчество/Въображение

Заглавие
Não somos carregados, carregamos!
Текст
Предоставено от FlavioDias
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Não somos carregados, carregamos!
Забележки за превода
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Заглавие
Non baiulamur, baiulamus!
Превод
Латински

Преведено от goncin
Желан език: Латински

Non baiulamur, baiulamus!
Забележки за превода
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
За последен път се одобри от jufie20 - 18 Октомври 2008 06:21