Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Não somos carregados, carregamos!

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Arts / Création / Imagination

Titre
Não somos carregados, carregamos!
Texte
Proposé par FlavioDias
Langue de départ: Portuguais brésilien

Não somos carregados, carregamos!
Commentaires pour la traduction
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

Titre
Non baiulamur, baiulamus!
Traduction
Latin

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Latin

Non baiulamur, baiulamus!
Commentaires pour la traduction
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
Dernière édition ou validation par jufie20 - 18 Octobre 2008 06:21