Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Não somos carregados, carregamos!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Não somos carregados, carregamos!
نص
إقترحت من طرف FlavioDias
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Não somos carregados, carregamos!
ملاحظات حول الترجمة
Da mesma forma que o contido no Brasão de São Paulo - NON DUCOR, DUCO! - não somos conduzidos, cunduzimos!

عنوان
Non baiulamur, baiulamus!
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

Non baiulamur, baiulamus!
ملاحظات حول الترجمة
Para quem prefere a versão com "j": "Non bajulamur, bajulamus!" :p
In lingua latina non existat littera "j" igitur
erratum est. Lupellus
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 18 تشرين الاول 2008 06:21