Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Llatí-Portuguès - pie jesu ,carpie diem

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: LlatíCastellàFrancèsPortuguèsAnglès

Categoria Frase

Títol
pie jesu ,carpie diem
Text
Enviat per geizaaraujo
Idioma orígen: Llatí

pie jesu ,carpie diem
Notes sobre la traducció
portugues do Brasil

Títol
Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Traducció
Portuguès

Traduït per geizaaraujo
Idioma destí: Portuguès

Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Darrera validació o edició per Sweet Dreams - 25 Maig 2008 15:47





Darrer missatge

Autor
Missatge

24 Maig 2008 04:08

casper tavernello
Nombre de missatges: 5057
Oi geiza.
Você esqueceu da vírgula e precisa corrigir "aproveita".
Não entendi o porquê de você traduzir seu próprio pedido.

25 Maig 2008 15:46

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
E Jesus, com letra maiúscula.