Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-葡萄牙语 - pie jesu ,carpie diem

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语西班牙语法语葡萄牙语英语

讨论区 句子

标题
pie jesu ,carpie diem
正文
提交 geizaaraujo
源语言: 拉丁语

pie jesu ,carpie diem
给这篇翻译加备注
portugues do Brasil

标题
Piedoso Jesus, aproveite o dia.
翻译
葡萄牙语

翻译 geizaaraujo
目的语言: 葡萄牙语

Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Sweet Dreams认可或编辑 - 2008年 五月 25日 15:47





最近发帖

作者
帖子

2008年 五月 24日 04:08

casper tavernello
文章总计: 5057
Oi geiza.
Você esqueceu da vírgula e precisa corrigir "aproveita".
Não entendi o porquê de você traduzir seu próprio pedido.

2008年 五月 25日 15:46

Sweet Dreams
文章总计: 2202
E Jesus, com letra maiúscula.