Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português europeu - pie jesu ,carpie diem

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Espanhol

Francês

Português europeu

Inglês

Categoria Frase

Título	pie jesu ,carpie diem
Texto Enviado por geizaaraujo	Idioma de origem: Latim pie jesu ,carpie diem
Notas sobre a tradução	portugues do Brasil

Título	Piedoso Jesus, aproveite o dia.
Tradução Português europeu Traduzido por geizaaraujo	Idioma alvo: Português europeu Piedoso Jesus, aproveite o dia.

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 25 Maio 2008 15:47

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Maio 2008 04:08
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Oi geiza. VocÃª esqueceu da vÃrgula e precisa corrigir "aproveita". NÃ£o entendi o porquÃª de vocÃª traduzir seu prÃ³prio pedido.
		25 Maio 2008 15:46
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	E Jesus, com letra maiÃºscula.